Je L'aime À Mourir (tradução)

Original

Slimane

Compositor: Francisco Cabrel / Interpretado por Slimane

Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte
Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte
Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte

Eu, eu não era nada
E hoje
Eu sou o guardião
Do sono de suas noites
Eu a amo até a morte
Você pode destruir
Tudo o que vai te agradar
Ela só tem que abrir
O espaço de seus braços
Para reconstruir tudo
Para reconstruir tudo
Eu a amo até a morte

Ela apagou os números
Relógios de bairro
Ela fez minha vida
Caçarolas de papel
Risada
Ela construiu pontes
Entre nós e o céu
E nós os cruzamos
Toda vez que ela
Não quer dormir
Não quer dormir
Eu a amo até a morte

Ela teve que lutar todas as guerras
Para ser tão forte hoje
Ela teve que lutar todas as guerras
Da vida, e do amor também, também

Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte
Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte
Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte

Ela está vivendo o melhor que pode
Seu sonho opalino
Ela dança no meio
Das florestas que ela desenha
Eu a amo até a morte
Ela usa fitas
Que ela deixa voar
Ela muitas vezes canta para mim
Que eu estou errado em tentar
Para segurá-los de volta
Para segurá-los de volta
Eu a amo até a morte

Para subir em sua caverna
Escondido sob os telhados
Notas de unhas
Tamancos de madeira
Apenas sente-se
Não deve falar
Deve querer nada
Apenas tente

Ela teve que lutar todas as guerras
Para ser tão forte hoje
Ela teve que lutar todas as guerras
Da vida, e do amor também, também

Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte
Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte
Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte

Mas eu te amo
(Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte)
Mas eu te amo
(Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte)
Mas eu te amo
(Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte)
Mas eu te amo
(Eu a amo, eu a amo, eu a amo até a morte)