À Fleur de Toi (tradução)

Original

Slimane

Compositor: Não Disponível

Os dias passam, mas isso não conta, eu tenho tanta dificuldade para viver
Embriagado com esse aroma tão diferente do seu, pior
Contei cada minuto que me prendia a ela
Como se eu fosse meu próprio prisioneiro
Faz quase um ano que ela me salvou de você
Muitas vezes eu me pergunto onde eu estaria sem você
Muitas vezes me pergunto o que você faz, onde você está, quem você é.
Saia dos meus pensamentos!

Eu mudei de endereço, de número, obrigado
Joguei fora suas cartas e seus defeitos, ainda que
Eu tenha fingido ter encontrado a força
Eu mantenho bem fundo dentro de mim
Tudo o que você me deixou

Eu tento te esquecer com uma outra
O tempo não parece apagar seus erros
Eu tento, mas não adianta
Eu não posso, não quero, não consigo
Eu não a amo como você

Eu tento me curar com uma outra
Ela tenta em vão compensar suas falhas
Ela parece tão perfeita, mas não adianta
Eu não posso, não quero, não consigo
Eu não a amo como você

Ela, ela tentou me consolar
Mesmo que ela não tenha suas palavras ou seu passado, é verdade
Mas ela não tem seu gosto pela festa, pela noite, pelos outros
Por tudo o que eu odeio
Ela secou todas as minhas lágrimas, você sabe
Ela recolheu seus potes quebrados
E ela resolveu tudo, suas pendências, suas fraudes, suas rasuras
Tudo o que você me deixou
Tudo o que você me deixou

Ela me ama como uma louca
Ela me conhece de cor
Ela me diz: eu te amo, às vezes por horas
Mas ela não tem seu cheiro
Por que eu te sinto nos braços dela?
Saia dos meus pensamentos!
Saia dos meus pensamentos!