Je Serai Là (tradução)

Original

Slimane

Compositor: Não Disponível

Quando o tempo tiver passado pela minha vida e meus amores
Quando os risos do meu filho tiverem ressoado um dia
Quando as rugas da sua testa tiverem decidido ficar
Quando houver mais lembranças que momentos a viver

Eu estarei aqui
Mamãe eu estarei aqui
Fique tranquila, seu filho estará aqui
Eu estarei aqui
Mamãe eu estarei aqui
Durma tranquila, seu filho estará aqui

Quando houver mais velas do que bolos em seu aniversário
Quando você for a minha mamãe, mas também avó dele
Quando a sua beleza tiver feito a mala e deixar lugar a seu charme
Quando na rua perguntarem se você precisa de ajuda, madame

Eu estarei aqui
Mamãe, eu estarei aqui
Fique tranquila, seu filho estará aqui

Eu estarei aqui
Mamãe, eu estarei aqui
Durma tranquila, seu filho estará aqui

Quando você estiver em seu último leito, eu te cantarei canções
Você poderá dormir em paz nos braços do seu menino
Meu filho terá crescido, mas você terá lhe ensinado o amor
O respeito, a partilha, para quando chegar a vez dele

Eu estarei aqui
Mamãe, eu estarei aqui
Fique tranquila, seu filho estará aqui
Eu estarei aqui
Mamãe, eu estarei aqui
Durma tranquila, seu filho estará aqui

Quando você se for e tiver nos deixado
Milhares de eu te amo e sua força para continuar
Quando você se for, que minha vida tiver passado
Que meu filho cuide de mim, nós não teremos te esquecido